Como se diz "delinquentes graves" em espanhol
A palavra espanhola para “delinquentes graves” é “criminales” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La policía detuvo a varios criminales después del robo.
A polícia prendeu vários criminosos após o assalto.
Es importante que los criminales paguen por sus actos.
É importante que os infratores paguem por seus atos.
Estos criminales operan en una red internacional.
Esses criminosos operam em uma rede internacional.
Forma do Plural
Esta palavra é a forma plural de 'criminal'. Como 'criminal' termina em 'L' (uma consoante), adiciona-se '-es' para formar o plural.
Concordância de Gênero
Erro: “Las criminales (ao se referir a um grupo misto ou gênero desconhecido)”
Correção: Use 'los criminales' como a forma plural padrão para grupos mistos ou quando o gênero não é especificado, mesmo que haja mulheres envolvidas. Em português, o masculino plural ('os criminosos') é a regra geral para grupos mistos, assim como em espanhol.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.