criminales
kree-mee-NAH-les
/kɾimiˈnales/
Ilustrando a forma de substantivo, 'criminales' refere-se a pessoas que cometem crimes.
criminales(Substantivo)
criminosos
?pessoas que cometem crimes
,infratores
?contexto legal
delinquentes graves
?serious crimes
📝 Em Ação
La policía detuvo a varios criminales después del robo.
B1A polícia prendeu vários criminosos após o assalto.
Es importante que los criminales paguen por sus actos.
B2É importante que os infratores paguem por seus atos.
Estos criminales operan en una red internacional.
B1Esses criminosos operam em uma rede internacional.
💡 Pontos gramaticais
Forma do Plural
Esta palavra é a forma plural de 'criminal'. Como 'criminal' termina em 'L' (uma consoante), adiciona-se '-es' para formar o plural.
❌ Erros Comuns
Concordância de Gênero
Erro: “Las criminales (ao se referir a um grupo misto ou gênero desconhecido)”
Correção: Use 'los criminales' como a forma plural padrão para grupos mistos ou quando o gênero não é especificado, mesmo que haja mulheres envolvidas. Em português, o masculino plural ('os criminosos') é a regra geral para grupos mistos, assim como em espanhol.
⭐ Dicas de uso
A Palavra Base
Lembre-se que a forma singular é 'criminal' (terminada em L), que é a mesma palavra usada para falar de um homem ou de uma mulher (un criminal, una criminal). Em português, temos 'o criminoso' e 'a criminosa', mas a forma espanhola é invariável no singular.
O adjetivo 'criminales' descreve coisas ou situações relacionadas a crimes.
criminales(Adjetivo)
criminais
?relacionado a crime (contexto plural)
ilegais
?describing activities
,delituosos
?legal description
📝 Em Ação
Las actividades criminales deben ser erradicadas.
B1As atividades criminais devem ser erradicadas.
El abogado estudió las leyes criminales del país.
B2O advogado estudou as leis criminais do país.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Quando usado como palavra descritiva (adjetivo), 'criminales' deve concordar com a coisa que descreve. Como 'criminales' é plural, a coisa que descreve também deve ser plural (ex: 'actividades' ou 'códigos'). Isso é idêntico ao português ('atividades criminais').
❌ Erros Comuns
Usar a Forma no Singular
Erro: “Las actividades criminal (faltando o plural 'es')”
Correção: Certifique-se de que o adjetivo concorde com o substantivo: 'Las actividades criminales'. Em português, seria 'As atividades criminal', mas o espanhol exige o plural '-es'.
⭐ Dicas de uso
Posicionamento
Como muitos adjetivos em espanhol, 'criminales' geralmente vem depois do substantivo que descreve: 'problemas criminales' (problemas criminais).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: criminales
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'criminales' como substantivo (referindo-se a pessoas)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'criminales' é geralmente masculina ou feminina?
Quando se refere a um grupo de pessoas (substantivo), 'criminales' é frequentemente usado no plural masculino ('los criminales') como forma padrão para grupos mistos ou quando o gênero é desconhecido. Isso espelha o português, onde 'os criminosos' é usado para grupos mistos. Como adjetivo, deve concordar com o gênero do substantivo que descreve (ex: 'actividades criminales' - feminino plural).
Como 'criminales' difere de 'delincuentes'?
São sinônimos, mas 'criminales' geralmente se refere a pessoas que cometem ofensas mais graves (equivalente a 'felonies' em inglês), enquanto 'delincuentes' pode se referir àqueles que cometem crimes ou delitos menos severos (delinquentes).