Como se diz "desamparou" em espanhol
A palavra espanhola para “desamparou” é “abandonó” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
Exemplos
Él abandonó a su familia hace muchos años.
Ele abandonou a família dele há muitos anos.
La tormenta fue tan fuerte que el capitán abandonó el barco.
A tempestade foi tão forte que o capitão abandonou o navio.
Ação Concluída no Passado
A terminação '-ó' indica que a ação de abandonar terminou completamente em um ponto específico do passado. É um evento único e concluído.
Pretérito vs. Imperfeito
Erro: “Usar 'abandonaba' (imperfeito) ao se referir a um evento único e rápido.”
Correção: 'Abandonó' é usado para o momento específico de partir; 'abandonaba' descreve o estado de estar abandonado ao longo do tempo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.