Como se diz "desaparece" em espanhol
A palavra espanhola para “desaparece” é “desaparece” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El mago toca la caja y el conejo desaparece.
O mágico toca a caixa e o coelho desaparece.
Si usted no paga la multa, el descuento desaparece.
Se o senhor/a senhora não pagar a multa, o desconto desaparece.
Ella siempre desaparece cuando llega el momento de limpiar.
Ela sempre some quando chega a hora de arrumar a casa.
Quem está realizando a ação?
A forma 'desaparece' é usada quando o sujeito é singular: 'ele', 'ela', 'isso' ou o 'você' formal (usted). Exemplo: 'El problema desaparece' (O problema desaparece).
Foco no Prefixo
O prefixo 'des-' significa o oposto da palavra base. Como 'aparecer' significa 'to appear' (em português, 'aparecer'), 'desaparecer' significa o oposto, ou seja, 'sumir' ou 'deixar de aparecer'.
Confundindo a Forma 'Yo'
Erro: “Dizer 'Yo desapareco' em vez de 'Yo desaparezco'.”
Correção: O verbo é ligeiramente irregular na primeira pessoa do singular (eu). Lembre-se do som de 'z' (que soa como 's' em Portugal ou 'ss' no Brasil): 'Yo desaparezco'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.