Como se diz "desejou" em espanhol
A palavra espanhola para “desejou” é “quiso” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella quiso un vestido azul para la fiesta.
Ela quis um vestido azul para a festa.
Mi jefe quiso que le diéramos el informe ayer.
Meu chefe quis que lhe déssemos o relatório ontem.
Usted nunca quiso la verdad, solo dinero.
Você (formal) nunca quis a verdade, apenas dinheiro.
Pretérito Imperfeito Irregular
A raiz do verbo 'querer' muda completamente no passado simples (pretérito) de 'quer-' para 'quis-'. Este é um padrão comum para verbos espanhóis importantes (como 'poder' -> 'pud-').
Usar a raiz errada do passado
Erro: “Él *querió* un vaso de agua.”
Correção: Él *quiso* un vaso de agua. (Lembre-se sempre da raiz 'quis-' para o pretérito.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.