Como se diz "desvairar" em espanhol
A palavra espanhola para “desvairar” é “enfurecer” — B2 nível.
Exemplos
Sus mentiras suelen enfurecer a sus padres.
As mentiras dele costumam enfurecer os pais dele.
La injusticia de la situación logró enfurecer a toda la multitud.
A injustiça da situação conseguiu enraivecer toda a multidão.
Me enfurezco cuando veo que alguien maltrata a los animales.
Eu fico furioso quando vejo alguém maltratar animais.
A Mudança 'ZC'
Para a forma 'eu' (yo) no presente, o 'c' muda para 'zc' (enfurezco). Isso também acontece em todas as formas do modo subjuntivo (desejos/comandos especiais).
Deixar Alguém Zangado vs. Ficar Zangado
Se você é quem está deixando outra pessoa zangada, use 'enfurecer'. Se você é quem está ficando zangado, geralmente verá como 'enfurecerse' com um 'se' no final.
A Ortografia da Forma 'Eu'
Erro: “Yo enfureco.”
Correção: Yo enfurezco. Verbos terminados em -ecer quase sempre adicionam um 'z' antes do 'c' ao falar de si mesmo no presente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.