enfurecer
“enfurecer” significa “enfurecer” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
enfurecer
Também: enraivecer, desvairar
📝 Em Ação
Sus mentiras suelen enfurecer a sus padres.
B1As mentiras dele costumam enfurecer os pais dele.
La injusticia de la situación logró enfurecer a toda la multitud.
B2A injustiça da situação conseguiu enraivecer toda a multidão.
Me enfurezco cuando veo que alguien maltrata a los animales.
C1Eu fico furioso quando vejo alguém maltratar animais.
tornar-se agitado/violento
📝 Em Ação
El viento empezó a enfurecer las olas del mar.
C1O vento começou a agitar as ondas do mar.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enfurecer
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu enfureço' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo 'en-' (significando colocar em um estado) combinado com 'furia' (fúria), que vem do latim 'furia'. O final '-ecer' é uma forma comum em espanhol de transformar um substantivo em um verbo que significa 'tornar-se' ou 'causar que seja'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'enojar' e 'enfurecer'?
Pense em 'enojar' como 'ficar zangado' e 'enfurecer' como 'entrar em fúria'. Enfurecer é muito mais intenso.
'Enfurecer' é usado para objetos inanimados?
Sim, mas geralmente em um sentido poético, como um 'mar revolto' (mar enfurecido) ou uma tempestade violenta.
Tem alguma mudança de ortografia no tempo passado?
Não, a mudança 'zc' só ocorre na forma 'yo' do presente e em todas as formas do modo subjuntivo.