Inklingo
← Dicionário

irritar

ee-ree-TAR/iriˈtaɾ/

“irritar” significa “incomodar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

incomodar, irritar

Também: tirar do sério
VerboA2regular ar
General
Uma criança fazendo barulho enquanto uma pessoa próxima cobre os ouvidos com uma expressão frustrada.
gerundirritando
past Participleirritado
infinitiveirritar

📝 Em Ação

Ese ruido constante me irrita mucho.

A2

Esse barulho constante me incomoda muito.

No lo digas más, solo vas a irritar a tu padre.

B1

Não diga mais nada; você só vai irritar seu pai.

Me irrita que la gente llegue tarde.

B1

Isso me incomoda quando as pessoas chegam atrasadas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • irritar profundamente – incomodar profundamente
  • fácil de irritar – fácil de incomodar

Expressões & Idiomas

  • irritar los nervios – tirar do sério

irritar, inflamar

Também: causar assadura
VerboB1regular ar
Um close-up do braço de uma pessoa mostrando uma mancha de pele vermelha e com caroços.
gerundirritando
past Participleirritado
infinitiveirritar

📝 Em Ação

El cloro de la piscina me irrita los ojos.

B1

O cloro da piscina irrita meus olhos.

Esta crema puede irritar la piel sensible.

B1

Este creme pode irritar a pele sensível.

Si te rascas mucho, te vas a irritar la herida.

B2

Se você coçar muito, vai inflamar a ferida.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inflamar (inflamar)
  • escocer (ardência/picada)

Antônimos

Colocações Comuns

  • irritar la piel – irritar a pele
  • irritar la garganta – irritar a garganta

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesirritaran
yoirritara
túirritaras
vosotrosirritarais
nosotrosirritáramos
él/ella/ustedirritara

present

ellos/ellas/ustedesirriten
yoirrite
túirrites
vosotrosirritéis
nosotrosirritemos
él/ella/ustedirrite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesirritaron
yoirrité
túirritaste
vosotrosirritasteis
nosotrosirritamos
él/ella/ustedirritó

imperfect

ellos/ellas/ustedesirritaban
yoirritaba
túirritabas
vosotrosirritabais
nosotrosirritábamos
él/ella/ustedirritaba

present

ellos/ellas/ustedesirritan
yoirrito
túirritas
vosotrosirritáis
nosotrosirritamos
él/ella/ustedirrita
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "irritar" em espanhol:

causar assadura→incomodar→inflamar→irritar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: irritar

Pergunta 1 de 3

Qual frase se refere a uma reação física?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
irritación(irritação) — Substantivo
irritable(irritável) — Adjetivo
irritante(irritante) — Adjetivo
irritado(irritado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'irritare', que significava provocar, estimular ou agitar.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: irritateFrench: irriter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Irritar' significa sempre 'deixar zangado'?

Nem sempre. Pode significar um leve incômodo ou uma reação física como pele vermelha ou olhos que coçam.

'Irritar' é um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar.

Posso usar 'irritar' para descrever uma pessoa?

Você geralmente usaria o adjetivo 'irritante' (irritating) ou 'irritable' (mal-humorado/fácil de se irritar) para uma pessoa.