Como se diz "causar assadura" em espanhol
A palavra espanhola para “causar assadura” é “irritar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1
Exemplos
El cloro de la piscina me irrita los ojos.
O cloro da piscina irrita meus olhos.
Esta crema puede irritar la piel sensible.
Este creme pode irritar a pele sensível.
Si te rascas mucho, te vas a irritar la herida.
Se você coçar muito, vai inflamar a ferida.
Partes do Corpo
Em espanhol, não dizemos 'meus olhos' com este verbo. Em vez disso, dizemos 'me irrita los ojos' (isso irrita aos meus olhos).
Confusão com 'picar'
Erro: “Usar 'irritar' para uma coceira.”
Correção: Se sua pele está coçando, use 'picar'. Se está vermelha, dolorida ou inflamada, use 'irritar'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.