furia
“furia” significa “fúria” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
fúria, cólera
Também: raiva
📝 Em Ação
Sintió tanta furia que rompió el vaso sin querer.
B1Ela sentiu tanta fúria que quebrou o copo sem querer.
Su furia era visible en su rostro y en sus gestos.
B1Sua cólera era visível em seu rosto e em seus gestos.
força
Também: violência, intensidade
📝 Em Ação
La furia del huracán dejó la costa devastada.
B2A fúria do furacão deixou a costa devastada.
El atleta corrió con furia para alcanzar la meta.
C1O atleta correu com intensidade/velocidade para alcançar a meta.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: furia
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es el adjetivo que usamos para describir a una persona que siente mucha furia?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *furia*, que significava 'cólera' ou 'loucura', e também era o nome dado às três deusas vingadoras na mitologia romana (as Fúrias).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Es 'furia' un sustantivo masculino o femenino?
'Furia' é sempre um substantivo feminino. Você deve usar 'la' ou 'una' com ele, assim como 'la ira' (ira) ou 'la rabia' (raiva).
¿Cuál es la diferencia entre 'furia' e 'ira'?
Ambos significam raiva intensa, mas 'furia' frequentemente sugere uma explosão mais visível, incontrolável ou violenta, enquanto 'ira' pode ser, às vezes, interna ou um sentimento de cólera mais sustentado.