furia
FOO-ree-ah
/ˈfuɾja/
Furia, que significa "fúria", é frequentemente usada para descrever raiva intensa.
📝 Em Ação
Sintió tanta furia que rompió el vaso sin querer.
B1Ela sentiu tanta fúria que quebrou o copo sem querer.
Su furia era visible en su rostro y en sus gestos.
B1Sua cólera era visível em seu rosto e em seus gestos.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Feminino
Lembre-se que 'furia' é sempre uma palavra feminina, então você deve usar artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'la furia', 'una furia terrible').
❌ Erros Comuns
Usar 'el' em vez de 'la'
Erro: “El furia.”
Correção: La furia. (Este substantivo é feminino mesmo terminando em '-a', como muitos substantivos em espanhol para emoções fortes.)
⭐ Dicas de uso
Mais forte que 'enojo'
Use 'furia' quando a raiva for intensa, violenta ou avassaladora. É muito mais forte que 'enojo' (aborrecimento/raiva leve).
Furia também pode significar "força", referindo-se à intensidade ou poder da natureza, como uma tempestade furiosa.
furia(Substantivo)
força
?intensidade ou poder (da natureza)
violência
?of a storm or action
,intensidade
?of effort or speed
📝 Em Ação
La furia del huracán dejó la costa devastada.
B2A fúria do furacão deixou a costa devastada.
El atleta corrió con furia para alcanzar la meta.
C1O atleta correu com intensidade/velocidade para alcançar a meta.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Quando aplicado à natureza (vento, mar, tempestade), 'furia' enfatiza o poder destrutivo e incontrolável, de forma semelhante a como usamos 'fúria' em contextos literários em português.
⭐ Dicas de uso
Usando 'con furia'
A expressão 'con furia' significa 'com força' ou 'com grande intensidade'. Descreve a maneira como uma ação é realizada, muitas vezes implicando grande esforço ou velocidade.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: furia
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es el adjetivo que usamos para describir a una persona que siente mucha furia?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Es 'furia' un sustantivo masculino o femenino?
'Furia' é sempre um substantivo feminino. Você deve usar 'la' ou 'una' com ele, assim como 'la ira' (ira) ou 'la rabia' (raiva).
¿Cuál es la diferencia entre 'furia' e 'ira'?
Ambos significam raiva intensa, mas 'furia' frequentemente sugere uma explosão mais visível, incontrolável ou violenta, enquanto 'ira' pode ser, às vezes, interna ou um sentimento de cólera mais sustentado.