violencia
“violencia” significa “violência” em espanhol (dano físico ou psicológico).
violência, forçaTambém: intensidade, abuso
📝 Em Ação
La policía actuó con violencia para dispersar la manifestación.
B1A polícia agiu com violência para dispersar a manifestação.
Hay que combatir la violencia de género con educación y leyes estrictas.
B2A violência de gênero deve ser combatida com educação e leis rigorosas.
La violencia de la tormenta causó daños severos en la costa.
C1A intensidade da tempestade causou sérios danos na costa.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "violencia" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: violencia
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es la traducción más común de 'violencia' cuando se habla de un ataque físico?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Vem diretamente da palavra latina *violentia*, que significa 'veemência' ou 'força', derivada de *vis*, que significa 'força' em si.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Is 'violencia' always about physical aggression?
Não. Embora seu significado principal seja agressão física, 'violencia' é frequentemente usada em espanhol para descrever abuso psicológico ('violencia psicológica'), opressão sistêmica ('violencia estructural') ou a intensidade extrema de coisas como tempestades ou emoções.
How do I know when to use 'violencia' versus 'fuerza'?
'Fuerza' é neutro e significa 'força' ou 'poder' (ex: a força de um time). 'Violencia' sempre implica ação agressiva, destrutiva ou abusiva, tornando-a um conceito negativo, diferentemente de 'força' em português que pode ser positiva.