Como se diz "determina" em espanhol
A palavra espanhola para “determina” é “decide” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella decide qué película veremos esta noche.
Ela decide qual filme veremos hoje à noite.
El comité decide el ganador mañana.
O comitê decide o vencedor amanhã.
¡Decide ya si vienes o te quedas!
Decide logo se você vem ou fica!
Função Dupla de 'Decide'
A forma 'decide' é usada de duas maneiras: 1) Para afirmar um fato sobre o que 'ele/ela/isso' está fazendo (Él decide). 2) Para dar um comando informal a 'você' (tú): '¡Decide!'
Verbo Regular em -IR
O verbo 'decidir' é muito fácil porque segue o padrão padrão para verbos terminados em -IR. Você apenas muda a terminação sem alterar a raiz da palavra.
Confundindo Tú e Usted
Erro: “Usar 'decide' ao falar formalmente com alguém (Usted) sobre o que essa pessoa está fazendo: 'Usted decides.'”
Correção: A forma formal correta também é 'decide': 'Usted decide.' A forma 'decides' é apenas para o 'tú' informal.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.