decide
“decide” significa “decide” em espanhol (Ele/Ela/Isso decide (Tempo Presente)).
decide, decide!
Também: toma uma decisão, determina
📝 Em Ação
Ella decide qué película veremos esta noche.
A1Ela decide qual filme veremos hoje à noite.
El comité decide el ganador mañana.
A2O comitê decide o vencedor amanhã.
¡Decide ya si vienes o te quedas!
A2Decide logo se você vem ou fica!
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: decide
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'decide' como um comando informal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *dēcīdere*, que significava 'cortar' ou 'encurtar'. A ideia é que, quando você decide, você 'corta' todas as outras possibilidades, deixando apenas uma escolha.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'decide' sempre significa 'tomar uma escolha'?
Sim, seu significado central é sempre sobre fazer uma escolha ou chegar a uma conclusão final. Em alguns contextos técnicos, pode significar 'determinar' ou 'resolver' uma questão, mas o sentido de fazer uma seleção final permanece.
Como eu sei se 'decide' significa 'ele decide' ou 'você (formal) decide'?
Geralmente, você descobre com base no pronome sujeito usado ou no contexto. Se a frase começar com 'Usted', significa 'você formal'. Se começar com 'Él' ou 'Ella', significa 'ele/ela'. Se não houver sujeito (como em um comando rápido: '¡Decide!'), é o comando informal.