Como se diz "dialeto" em espanhol
A palavra espanhola para “dialeto” é “habla” — B1 nível.
Exemplos
El habla es una de las capacidades que nos diferencia de los animales.
A fala é uma das capacidades que nos diferencia dos animais.
Reconozco su habla; es de Andalucía.
Reconheço o seu modo de falar; ele é da Andaluzia.
Después del susto, se quedó sin habla.
Depois do susto, ela ficou sem fala.
Uma Regra de Gênero Complicada: 'El habla'
Mesmo que 'habla' seja uma palavra feminina (o que significa que você a descreveria com palavras femininas como 'el habla clara'), dizemos 'el habla' em vez de 'la habla'. Esta é uma regra especial para evitar o som desagradável de 'a-a' que se chocam. Isso acontece com outras palavras femininas que começam com um 'a' tônico, como 'agua' (el agua).
Usar 'la' em vez de 'el'
Erro: “La habla de los niños es fascinante.”
Correção: El habla de los niños es fascinante. Lembre-se da regra do choque sonoro! Use 'el' imediatamente antes de 'habla' quando estiver no singular.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.