Como se diz "dispêndio" em espanhol
A palavra espanhola para “dispêndio” é “gastos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito anotar todos mis gastos para hacer un presupuesto.
Preciso anotar todos os meus gastos para fazer um orçamento.
¿Quién cubre los gastos de envío del paquete?
Quem cobre os custos de envio do pacote?
Los gastos fijos (como el alquiler y las cuentas) son la mayor parte de nuestro presupuesto mensual.
Despesas fixas (como aluguel e contas) são a maior parte do nosso orçamento mensal.
Quase Sempre no Plural
Mesmo ao falar de uma categoria geral de gastos, 'gastos' é geralmente plural, assim como dizemos 'despesas' em português, e não 'despesa' (a menos que se refira a um item específico).
Substantivo Masculino
Como 'gastos' é um substantivo masculino plural, quaisquer palavras que o descrevam também devem ser masculinas e plurais: 'los altos gastos' (as altas despesas).
Confundir Singular vs. Plural
Erro: “Usar 'el gasto' ao se referir a custos gerais. (Exemplo: 'El gasto de la empresa es alto.')”
Correção: Use o plural 'los gastos' para a saída financeira geral. (Correção: 'Los gastos de la empresa son altos.') O singular 'gasto' geralmente se refere a um item ou ação específica de despesa.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.