gastos

despesas?custos financeiros,custos?quantias gastas

Também:dispêndio?formal financial language,saídas?British English usage

GAS-tos

/ˈɡastos/

SubstantivomA1

neutral

Uma ilustração simples mostrando uma pilha de dinheiro de papel colorido e moedas ao lado de um longo recibo de papel desenrolado.

📝 Em Ação

Necesito anotar todos mis gastos para hacer un presupuesto.

Preciso anotar todos os meus gastos para fazer um orçamento.

¿Quién cubre los gastos de envío del paquete?

Quem cobre os custos de envio do pacote?

Los gastos fijos (como el alquiler y las cuentas) son la mayor parte de nuestro presupuesto mensual.

Despesas fixas (como aluguel e contas) são a maior parte do nosso orçamento mensal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

costos (custos)
desembolsos (desembolsos)

Antônimos

ingresos (renda)
beneficios (lucros)

Colocações Comuns

gastos fijos – despesas fixas/custos fixos
gastos de viaje – despesas de viagem
reducir gastos – reduzir despesas

💡 Pontos gramaticais

Quase Sempre no Plural

Mesmo ao falar de uma categoria geral de gastos, 'gastos' é geralmente plural, assim como dizemos 'despesas' em português, e não 'despesa' (a menos que se refira a um item específico).

Substantivo Masculino

Como 'gastos' é um substantivo masculino plural, quaisquer palavras que o descrevam também devem ser masculinas e plurais: 'los altos gastos' (as altas despesas).

❌ Erros Comuns

Confundir Singular vs. Plural

Erro: “Usar 'el gasto' ao se referir a custos gerais. (Exemplo: 'El gasto de la empresa es alto.')”

Correção: Use o plural 'los gastos' para a saída financeira geral. (Correção: 'Los gastos de la empresa son altos.') O singular 'gasto' geralmente se refere a um item ou ação específica de despesa.

⭐ Dicas de uso

Usando 'de'

Ao especificar para que é a despesa, use 'de': 'gastos de luz' (custos de eletricidade), 'gastos de educación' (despesas de educação).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gastos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'gastos'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

gastar(gastar (verbo)) - Verbo

gasto(despesa (substantivo singular)) - Substantivo

gastador(gastador (pessoa que gasta muito)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'gastos' e 'costos'?

'Gastos' refere-se ao dinheiro que você gasta ativamente ou às 'saídas' (como aluguel, contas, comida). 'Costos' geralmente se refere ao preço ou valor de algo que está sendo comprado ou produzido (o custo da matéria-prima). Eles são frequentemente intercambiáveis ao falar de finanças gerais, mas 'gastos' foca mais no ato de gastar.

Posso usar 'gasto' (singular) em vez de 'gastos'?

Sim, mas 'gasto' geralmente se refere a uma despesa específica ou ao ato de gastar em si. Se você está falando sobre suas contas mensais totais ou encargo financeiro geral, você deve usar o plural 'gastos'.