beneficios
beh-neh-FEE-see-ohs
/be.neˈfi.sjos/
"Beneficios" (benefícios) pode se referir a vantagens gerais ou efeitos positivos, como o crescimento próspero mostrado aqui.
beneficios(Substantivo)
benefícios
?vantagens gerais ou efeitos positivos
,vantagens
?lados positivos
bônus
?employment extras like insurance or paid time off
📝 Em Ação
¿Cuáles son los beneficios de aprender un nuevo idioma?
A2Quais são os benefícios de aprender um novo idioma?
Mi nuevo trabajo incluye beneficios de salud y vacaciones pagadas.
B1Meu novo trabalho inclui benefícios de saúde e férias remuneradas.
Los beneficios del ejercicio se notan rápidamente.
A2As vantagens do exercício são rapidamente notáveis.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural
Embora o singular 'beneficio' exista, esta palavra é mais frequentemente usada na sua forma plural 'beneficios' porque geralmente nos referimos a múltiplas coisas positivas ao mesmo tempo. Em Português, usamos 'benefício' (singular) ou 'benefícios' (plural) de forma semelhante.
⭐ Dicas de uso
Use com 'De'
Para ligar o benefício à sua origem, use 'de' (de): 'los beneficios del yoga' (os benefícios do ioga). Em Português, a estrutura é idêntica: 'os benefícios do ioga'.
Quando se refere a ganhos financeiros, "beneficios" significa lucros.
beneficios(Substantivo)
lucros
?ganhos financeiros
,ganhos
?dinheiro obtido com uma venda ou investimento
lucros
?increase in value
📝 Em Ação
La compañía distribuyó los beneficios entre sus accionistas.
B1A empresa distribuiu os lucros entre seus acionistas.
Esperamos ver un aumento en los beneficios para fin de año.
B2Esperamos ver um aumento nos ganhos até o final do ano.
💡 Pontos gramaticais
Contexto Financeiro
Ao falar sobre dinheiro e negócios, 'beneficios' quase sempre significa o dinheiro restante depois que todos os custos são cobertos. Isso é muito semelhante ao uso de 'lucros' em Português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: beneficios
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'beneficios' no sentido financeiro (Significado 2: lucros)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'beneficio' (singular) é usado com frequência?
Sim, mas com menos frequência do que a forma plural. Você pode ver 'beneficio' ao falar sobre um único bom resultado ou um tipo específico de ajuda, como 'el beneficio fiscal' (o benefício fiscal). No entanto, ao listar várias coisas boas, use sempre 'beneficios'.
Como 'beneficios' difere de 'ganancias'?
São muito semelhantes, especialmente nos negócios. 'Beneficios' (lucros) é frequentemente o termo mais formal, enquanto 'ganancias' (ganhos/ganhos) é um pouco mais amplo e também pode significar dinheiro ganho com coisas como jogos de azar ou vendas. Em Português, 'lucros' é o termo mais direto para o contexto financeiro de 'beneficios'.