Inklingo
← Dicionário

ganancias

lucros?dinheiro que sobra após as despesas,rendimentos?renda, salário ou dinheiro total ganho
Também:ganhos?general positive outcome or benefit,receita?business income (sometimes used loosely)

gah-NAHN-see-ahs

/ɡaˈnan.sjas/
SubstantivofB1
neutralMexico
Uma pilha grande e arrumada de moedas de ouro brilhantes sobre uma superfície de madeira, representando um excedente financeiro.

📝 Em Ação

Las ganancias de la empresa superaron las expectativas este trimestre.

B2

Os lucros da empresa superaram as expectativas neste trimestre.

¿Cuáles son tus ganancias mensuales después de impuestos?

B1

Quais são os seus rendimentos mensais após os impostos?

La venta de la casa generó unas ganancias inesperadas.

B1

A venda da casa gerou alguns ganhos (ou lucros) inesperados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • beneficios (benefícios, lucros)
  • réditos (retornos, rendimentos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ganancias netas – lucros líquidos
  • maximizar ganancias – maximizar lucros

💡 Pontos gramaticais

Sempre no Plural

Esta palavra é quase sempre usada na forma plural, 'ganancias', mesmo quando se refere a um único valor total de dinheiro. Você deve usar o artigo feminino plural 'las' com ela.

❌ Erros Comuns

Usar o Singular

Erro: “La ganancia fue alta. (Incorreto para lucro/rendimento geral)”

Correção: Las ganancias fueron altas. (Correto) — Use a forma plural ('ganancias') ao falar sobre o dinheiro total ganho.

⭐ Dicas de uso

O Contexto é Fundamental

Em um ambiente de negócios, 'ganancias' significa especificamente 'lucros' (dinheiro restante após pagar os custos). Em um contexto pessoal, significa simplesmente 'rendimentos' ou 'receita'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ganancias

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'ganancias' em um contexto financeiro?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

ganar(ganhar) - Verbo
ganador(vencedor) - Substantivo
ganancia(ganho, lucro (forma singular)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Se 'ganancias' é plural, como digo 'um único lucro'?

Embora a forma singular 'ganancia' exista e signifique 'um ganho' ou 'um benefício', ao falar sobre o dinheiro total ganho de um negócio ou investimento, os falantes de espanhol preferem esmagadoramente o plural 'las ganancias'. Pense nisso como 'a coleção total de ganhos'.