Como se diz "distinções" em espanhol
A palavra espanhola para “distinções” é “diferencias” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hay muchas diferencias culturales entre España y México.
Há muitas diferenças culturais entre a Espanha e o México.
Ellos tienen algunas diferencias pequeñas sobre cómo decorar la casa.
Eles têm alguns pequenos desentendimentos sobre como decorar a casa.
¿Puedes explicar las diferencias entre usar 'ser' y 'estar'?
Você pode explicar as diferenças entre usar 'ser' e 'estar'?
Sempre Feminino no Plural
Lembre-se que 'diferencia' é uma palavra feminina, então no plural, ela precisa de artigos femininos como 'las' ou 'muchas' ao lado (ex: 'las diferencias'). Isso é semelhante ao português, onde temos 'as diferenças'.
Usar a preposição errada
Erro: “diferencias de”
Correção: Use 'diferencias entre' ao comparar duas ou mais coisas: 'las diferencias entre los dos países' (as diferenças entre os dois países). Em português, usamos 'entre' da mesma forma.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.