Como se diz "dobradiça" em espanhol
A palavra espanhola para “dobradiça” é “articulación” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me duele la articulación del hombro después de jugar tenis.
Minha articulação do ombro dói depois de jogar tênis.
El cartílago ayuda a que las articulaciones se muevan sin dolor.
A cartilagem ajuda as articulações a se moverem sem dor.
Esta máquina tiene una articulación flexible para llegar a las esquinas.
Esta máquina tem uma articulação flexível para alcançar os cantos.
Dica de Gênero
Palavras que terminam em '-ción' são quase sempre femininas. Você deve sempre dizer 'la articulación' e 'las articulaciones'.
Articulación vs. Junta
Erro: “Me duele la junta de la rodilla.”
Correção: Me duele la articulación de la rodilla. Em espanhol, 'junta' geralmente se refere a uma reunião ou uma vedação mecânica, não a uma parte do corpo. Em português, 'junta' pode ser usado para partes do corpo, mas em espanhol, para articulações do corpo, usa-se 'articulación'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.