Como se diz "dona" em espanhol
A palavra espanhola para “dona” é “dueña” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La dueña de este coche está furiosa.
A dona deste carro está furiosa.
Mi hermana es la dueña de la panadería del pueblo.
Minha irmã é a proprietária da padaria da cidade.
¿Quién es la dueña de este perro tan lindo?
Quem é a dona deste cachorro fofo?
Concordância de Gênero
Como 'dueña' se refere a uma mulher, você deve usar o artigo definido feminino ('la') e quaisquer adjetivos de ligação também devem estar no feminino. Isso é semelhante ao português, onde usamos 'a dona'.
Usar a forma masculina incorretamente
Erro: “El dueña de la tienda.”
Correção: La dueña de la tienda. Lembre-se, 'dueña' é exclusivamente feminino; use 'dueño' para um proprietário masculino. Em português, diríamos 'O dono' ou 'A dona'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.