Como se diz "eita" em espanhol
A palavra espanhola para “eita” é “uy” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Uy! Perdón, se me cayó el vaso.
Opa! Desculpa, deixei cair o copo.
¡Uy! Qué susto me diste al entrar.
Nossa! Você me assustou quando entrou.
¡Uy! Ese carro es muy rápido.
Nossa! Que carro rápido.
Uma Palavra Autônoma
Esta palavra é uma 'palavra de reação'. Ela não precisa fazer parte de uma frase longa para fazer sentido; você pode simplesmente dizê-la sozinha quando algo te surpreende.
Grafia Opcional
Você pode ver esta palavra escrita às vezes como 'huy' com H. Em espanhol, o H é mudo, então tanto 'uy' quanto 'huy' soam exatamente iguais, embora 'uy' seja mais comum hoje em dia.
Uy vs. Ay
Erro: “Usar 'uy' para dor física intensa.”
Correção: Use 'ay' para dor aguda (Ai!) e 'uy' para a surpresa de quase se machucar ou ver algo chocante.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.