uy
“uy” significa “opa” em espanhol (ao reagir a um pequeno erro).
opa, nossa
Também: ai, ih, rapaz, eita
📝 Em Ação
¡Uy! Perdón, se me cayó el vaso.
A1Opa! Desculpa, deixei cair o copo.
¡Uy! Qué susto me diste al entrar.
A1Nossa! Você me assustou quando entrou.
¡Uy! Ese carro es muy rápido.
A2Nossa! Que carro rápido.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: uy
Pergunta 1 de 3
Se você acidentalmente derramar um pouco de água na mesa, o que você provavelmente diria?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra é uma onomatopeia, o que significa que foi criada para imitar o som natural que os humanos fazem quando se assustam ou cometem um erro.
Primeiro registro: 16th century
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Dizer 'uy' é rude?
De forma alguma! É uma maneira muito natural e educada de reconhecer um pequeno erro ou mostrar que você está impressionado com algo.
Qual é a diferença entre 'uy' e 'ay'?
Geralmente, 'ay' é usado para dor física ou tristeza profunda (como 'ai' ou 'oh não'), enquanto 'uy' é para surpresa, pequenos erros ou admiração (como 'nossa' ou 'opa').
As pessoas em todos os países de língua espanhola usam?
Sim, 'uy' é compreendido e usado em todos os lugares, da Espanha à Argentina.