Como se diz "ai" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “ai” é “ay” — use 'ay' para expressar dor física, um grito espontâneo de dor ou incômodo causado por um ferimento ou situação dolorosa..
ay
/eye//ai̯/
Exemplos
¡Ay! Me he tropezado y me duele el tobillo.
Ai! Tropecei e o meu tornozelo dói.
¡Ay! Me quemé con la sopa.
Ai! Queimei-me com a sopa.
¡Ay, qué pena que no puedas venir!
Oh, que pena que você não pode vir!
¡Ay, qué bonito es este vestido!
Oh, como este vestido é lindo!
O que é uma Interjeição?
Pense em 'ay' como uma palavra curta e autônoma que é toda sobre emoção. Você simplesmente a diz! Ela não precisa se conectar a outras palavras em uma frase. Funciona exatamente como 'Ai!', 'Nossa!' ou 'Oh!' em português.
A Confusão Clássica: Ay vs. Hay vs. Ahí
Erro: “Cuando vi el precio, dije 'hay que caro'.”
Correção: Cuando vi el precio, dije '¡ay, qué caro!'. Lembre-se deste truque: ¡Ay! é para uma emoção (como um 'olho' chorando). Hay é para 'existe/há' (do verbo haber). Ahí é para um lugar, 'ali/lá' (em português, 'aí' pode ser confuso, mas 'ahí' sempre indica lugar).
alas
AH-lahs/ˈa.las/
Exemplos
¡Alas! No hemos conseguido el contrato.
Ai! Não conseguimos o contrato.
¡Alas! Hemos perdido la oportunidad de nuestra vida.
Ai! Perdemos a oportunidade de nossas vidas.
El rey suspiró, diciendo: '¡Alas! Mi reino está en ruinas.'
O rei suspirou, dizendo: 'Infelizmente! Meu reino está em ruínas.'
Confusão entre 'ay' e 'alas'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.