Como se diz "ele contou" em espanhol
A palavra espanhola para “ele contou” é “dijo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella dijo que no.
Ela disse que não.
Mi amigo me dijo un secreto.
Meu amigo me contou um segredo.
El presidente dijo que la economía mejoraría.
O presidente disse que a economia melhoraria.
Um Momento Específico no Passado
'Dijo' é usado para uma ação de falar única e concluída. Pense nisso como um instantâneo no tempo: alguém disse algo, e a ação está terminada.
Quem é 'dijo'?
Esta única palavra pode significar 'ele disse', 'ela disse' ou 'o senhor/a senhora disse'. Você sempre saberá quem está falando pelo resto da frase ou da conversa.
Do 'decir' (dizer)
'Dijo' vem do verbo 'decir'. 'Decir' é altamente irregular, o que significa que suas formas não seguem os padrões normais, então é bom memorizá-lo!
Dizer 'Dijo' vs. 'Decía'
Erro: “Ao contar uma história, você pode dizer: 'Ella decía hola y se fue.'”
Correção: Em vez disso, diga: 'Ella dijo hola y se fue.' (Ela disse oi e foi embora.) Use 'dijo' para ações rápidas e únicas. Use 'decía' para descrever algo que estava acontecendo durante um período de tempo, como 'Ela estava dizendo...'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.