Como se diz "eles chutam" em espanhol
A palavra espanhola para “eles chutam” é “disparan” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
atirando com uma arma ou uma bola
Exemplos
Ellos disparan al blanco durante la práctica.
Eles atiram no alvo durante o treino.
Si ustedes disparan ahora, ganarán el juego.
Se vocês chutarem agora, ganharão o jogo.
Quem está realizando a ação?
A terminação '-an' indica que 'eles/elas' (ellos/ellas) ou 'vocês' (ustedes) são quem está chutando/atirando no momento.
Não confunda com 'jogar' (lançar)
Erro: “Usar 'disparan' para jogar uma pedra.”
Correção: Use 'tiran' ou 'lanzan' para arremessos manuais. 'Disparan' é geralmente usado para armas, câmeras ou chutar uma bola com força.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.