Como se diz "eles dispensaram" em espanhol
A palavra espanhola para “eles dispensaram” é “despidieron” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Despidieron a tres personas de mi oficina ayer.
Eles demitiram três pessoas do meu escritório ontem.
Lamentablemente, los despidieron sin darles una razón.
Infelizmente, eles foram dispensados sem receberem uma razão.
A Mudança na Raiz (Vogal Temática)
Note como o 'e' de 'despedir' muda para 'i' em 'despidieron'. Isso acontece no pretérito perfeito (passado) nas formas de 'eles/elas' e 'ele/ela'.
Ação Concluída
Esta palavra descreve uma ação concluída que aconteceu uma única vez no passado, em vez de algo que costumava acontecer repetidamente (como seria o pretérito imperfeito).
Erro de Ortografia Comum
Erro: “despedieron”
Correção: despidieron. Embora o verbo original seja 'despedir', o 'e' deve mudar para 'i' nesta forma específica do passado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.