Inklingo
Dicionário

despidieron

des-pee-DYER-ondespiˈðjeɾon

“despidieron” significa “eles demitiram” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

eles demitiramB1Verbo

removendo alguém de um emprego

Saiba mais →
eles exalaramC1Verbo

liberando um cheiro ou vapor

Saiba mais →

eles demitiramTambém: eles dispensaram

VerboB1irregular (stem-changing) ir
Uma pessoa saindo de um prédio de escritórios carregando uma caixa de papelão com seus pertences.
gerunddespidiendo
past Participledespedido
infinitivedespedir

📝 Em Ação

Despidieron a tres personas de mi oficina ayer.

B1

Eles demitiram três pessoas do meu escritório ontem.

Lamentablemente, los despidieron sin darles una razón.

B2

Infelizmente, eles foram dispensados sem receberem uma razão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • echaron (eles puseram para fora/demitiram)
  • cesaron (eles cessaram (formal))

Antônimos

Colocações Comuns

  • lo despidieron ayer – eles o demitiram ontem
  • despidieron a todos – eles demitiram todos

eles exalaramTambém: eles emitiram

VerboC1
Uma torta recém-assada em um parapeito de janela com linhas onduladas visíveis representando um aroma delicioso.

📝 Em Ação

Aquellas flores despidieron un aroma maravilloso durante la noche.

C1

Aquelas flores exalaram um aroma maravilhoso durante a noite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodespidiera
túdespidieras
él/ella/usteddespidiera
nosotrosdespidiéramos
vosotrosdespidierais
ellos/ellas/ustedesdespidieran

Present Subjunctive

yodespida
túdespidas
él/ella/usteddespida
nosotrosdespidamos
vosotrosdespidáis
ellos/ellas/ustedesdespidan

Indicative

Preterite

yodespedí
túdespediste
él/ella/usteddespidió
nosotrosdespedimos
vosotrosdespedisteis
ellos/ellas/ustedesdespidieron

Imperfect

yodespedía
túdespedías
él/ella/usteddespedía
nosotrosdespedíamos
vosotrosdespedíais
ellos/ellas/ustedesdespedían

Present

yodespido
túdespides
él/ella/usteddespide
nosotrosdespedimos
vosotrosdespedís
ellos/ellas/ustedesdespiden
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "despidieron" em espanhol:

eles demitirameles dispensarameles emitirameles exalaram

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: despidieron

Pergunta 1 de 1

Qual destas é a forma correta de dizer 'Eles demitiram o gerente'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
despedir(demitir / despedir-se) — Verbo
despido(demissão / dispensa) — Substantivo
despedida(despedida) — Substantivo
🎵 Rimas
comieronescribieron
📚 Etimologia

Do latim 'expedire', que originalmente significava 'libertar os pés' (de grilhões). Em espanhol, evoluiu para significar libertar alguém do seu trabalho ou liberar algo no ar.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: expeditePortuguese: despediram

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Despidieron' significa sempre demitir alguém?

Nem sempre, mas geralmente! Se for usado com a palavra 'se' (Se despidieron), significa 'Eles se despediram' (no sentido de adeus). Sem o 'se', geralmente significa 'Eles demitiram [alguém]' ou 'Eles exalaram [um cheiro]'.