Inklingo

Como se diz "eles importam" em espanhol

A palavra espanhola para “eles importam” é “cuentan” — B1 nível.

Portuguese → espanholB1
VerbB1
Uma cena mostrando dois amigos parados próximos um do outro. Um amigo está se apoiando totalmente no ombro do outro, que está firme e o apoia com um sorriso tranquilizador.

Exemplos

Ellos cuentan con tu apoyo para el proyecto.

Eles contam com o seu apoio para o projeto.

En este examen, las respuestas correctas cuentan doble.

Neste exame, as respostas corretas contam o dobro (valem o dobro).

Uso de 'Con'

Quando 'contar' significa 'confiar em' ou 'depender de', você deve usar a preposição 'con' imediatamente após o verbo: 'Cuentan con...' (Eles contam com...).

Faltando a Preposição

Erro: “Ellos cuentan tu ayuda (uso incorreto para 'confiar')”

Correção: Ellos cuentan con tu ayuda (uso correto para 'confiar').

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.