cuentan
KWEHN-tahn
/ˈkwen.tan/
Cuentan (eles contam) é usado quando as pessoas estão enumerando objetos.
cuentan(Verbo)
eles contam
?cálculo/enumeração
vocês contam (formal)
?calculation
📝 Em Ação
Los niños cuentan los caramelos después de la fiesta.
A1As crianças contam os doces depois da festa.
Ustedes cuentan el dinero antes de depositarlo en el banco.
A2Vocês contam o dinheiro antes de depositá-lo no banco.
💡 Pontos gramaticais
Mudança na Raiz no Presente do Indicativo
Lembre-se que 'contar' muda seu 'o' para 'ue' quando está sob estresse (como em 'cuentan'), mas não nas formas 'nós' ou 'vós' (contamos, contáis).
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança na Raiz
Erro: “Ellos contan (incorreto)”
Correção: Ellos cuentan (correto). Essa mudança ocorre na maioria das formas do presente.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Contar' para Tempo
Você pode usar 'contar' para expressar quantos dias faltam para um evento: 'Cuentan los días' (Eles estão contando os dias).
Cuentan (eles contam/narram) é usado quando as pessoas estão narrando histórias ou fornecendo informações.
cuentan(Verbo)
eles contam
?narrativa/narração
eles relatam
?relating events
📝 Em Ação
Mis abuelos siempre cuentan historias de su juventud.
A2Meus avós sempre contam histórias da juventude deles.
En la radio, cuentan las noticias del día.
B1No rádio, eles relatam as notícias do dia.
💡 Pontos gramaticais
A Construção 'Eles Dizem'
Quando usado impessoalmente (sem especificar quem são 'eles'), 'cuentan' frequentemente se traduz como 'diz-se' ou 'as pessoas dizem': 'Cuentan que...' (Dizem que...).
⭐ Dicas de uso
Diferença de 'Decir'
Enquanto 'decir' (dizer) é para declarações simples, 'contar' implica uma narração mais longa ou o relato de eventos.
Cuentan con (eles contam com) expressa dependência ou confiança em outra pessoa ou recurso.
cuentan(Verbo)
eles contam com
?com 'con'
eles importam
?importance
📝 Em Ação
Ellos cuentan con tu apoyo para el proyecto.
B1Eles contam com o seu apoio para o projeto.
En este examen, las respuestas correctas cuentan doble.
B2Neste exame, as respostas corretas contam o dobro (valem o dobro).
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'Con'
Quando 'contar' significa 'confiar em' ou 'depender de', você deve usar a preposição 'con' imediatamente após o verbo: 'Cuentan con...' (Eles contam com...).
❌ Erros Comuns
Faltando a Preposição
Erro: “Ellos cuentan tu ayuda (uso incorreto para 'confiar')”
Correção: Ellos cuentan con tu ayuda (uso correto para 'confiar').
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuentan
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'cuentan' é usado na frase: 'Las horas extras no cuentan para la jubilación.'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O verbo 'contar' sempre tem mudança de raiz?
Não. 'Contar' é um verbo com mudança de raiz (o → ue) apenas nos tempos presentes (indicativo, subjuntivo e imperativo) e somente para as pessoas onde a raiz é tônica (yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes). As formas de 'nós' e 'vós' são regulares.
Quando devo usar 'contar' em vez de 'decir' (dizer)?
Use 'contar' quando estiver narrando uma história mais longa, um conto, um segredo, ou realizando um ato de enumeração (contar números). Use 'decir' para declarações simples, comandos ou informações curtas.