numerar
“numerar” significa “numerar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
numerar
Também: rotular
📝 Em Ação
Por favor, numera las páginas del informe antes de imprimirlo.
A2Por favor, numere as páginas do relatório antes de imprimi-lo.
El ayuntamiento decidió numerar las casas de esta calle.
B1A prefeitura decidiu numerar as casas desta rua.
Todos los asientos del cine están numerados.
A2Todos os assentos no cinema são numerados.
enumerar
Também: listar
📝 Em Ação
El profesor empezó a numerar las causas de la guerra.
B2O professor começou a enumerar as causas da guerra.
Podemos numerar diversos factores que influyen en el clima.
C1Podemos listar vários fatores que influenciam o clima.
No voy a numerar todos tus errores ahora.
B2Não vou listar todos os seus erros agora mesmo.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: numerar
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa 'numerar' para significar rotular algo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'numerāre', que significa 'contar ou calcular'. Esta é a mesma raiz que deu origem às palavras em inglês 'number' e 'enumerate'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'numerar' o mesmo que 'enumerar'?
Eles são muito próximos! 'Numerar' é geralmente físico (rotular assentos/páginas), enquanto 'enumerar' é frequentemente abstrato (listar ideias/razões).
É um verbo regular?
Sim, é completamente regular em todas as suas formas, o que o torna muito fácil de aprender!
Quando devo usar 'numerado'?
Use 'numerado' como um adjetivo para descrever algo que tem números, como 'un asiento numerado' (um assento reservado/numerado).