Inklingo
← Dicionário

enumerar

eh-noo-meh-rahrenumeˈɾaɾ

“enumerar” significa “listar” em espanhol (mencionar itens um por um).

listar, enumerar

Também: detalhar
VerboB1regular ar
Uma pessoa amigável apontando para uma fileira de frutas diferentes em uma mesa, destacando-as uma a uma.
gerundenumerando
past Participleenumerado
infinitiveenumerar

📝 Em Ação

Ella empezó a enumerar los ingredientes de la paella.

A2

Ela começou a listar os ingredientes da paella.

El profesor nos pidió enumerar las capitales de Europa.

B1

O professor nos pediu para listar as capitais da Europa.

Podemos enumerar varias ventajas de este nuevo plan.

B2

Podemos listar várias vantagens deste novo plano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • enumerar los pasos – listar os passos
  • enumerar uno por uno – listar um por um
  • enumerar las ventajas – listar as vantagens

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenumerara
túenumeraras
él/ella/ustedenumerara
nosotrosenumeráramos
vosotrosenumerarais
ellos/ellas/ustedesenumeraran

Present Subjunctive

yoenumere
túenumeres
él/ella/ustedenumere
nosotrosenumeremos
vosotrosenumeréis
ellos/ellas/ustedesenumeren

Indicative

Preterite

yoenumeré
túenumeraste
él/ella/ustedenumeró
nosotrosenumeramos
vosotrosenumerasteis
ellos/ellas/ustedesenumeraron

Imperfect

yoenumeraba
túenumerabas
él/ella/ustedenumeraba
nosotrosenumerábamos
vosotrosenumerabais
ellos/ellas/ustedesenumeraban

Present

yoenumero
túenumeras
él/ella/ustedenumera
nosotrosenumeramos
vosotrosenumeráis
ellos/ellas/ustedesenumeran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "enumerar" em espanhol:

detalhar→enumerar→listar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enumerar

Pergunta 1 de 3

Qual palavra é um sinônimo para 'enumerar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
enumeración(enumeração/listagem) — Substantivo
enumerable(contável/enumerável) — Adjetivo
enumerativo(enumerativo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'enumerāre', que combina 'e-' (fora) e 'numerāre' (contar). Literalmente significa contar ou nomear coisas uma por uma.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: enumerateFrench: énumérerItalian: enumerare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'enumerar' é formal?

É ligeiramente mais formal do que 'dizer' ou 'pôr em uma lista', mas é muito comum em ambientes de negócios e escolares.

Qual é a diferença entre 'contar' e 'enumerar'?

'Contar' geralmente se refere a calcular o número total de coisas (1, 2, 3...), enquanto 'enumerar' se refere a nomear os próprios itens (Leite, pão, ovos...).

'Enumerar' tem alguma forma irregular?

Não, é um verbo -ar perfeitamente regular em todos os tempos.