Inklingo
← Dicionário

relatar

reh-lah-TAR/re.laˈtaɾ/

“relatar” significa “contar” em espanhol (narrando uma história ou evento).

contar

Também: recitar, narrar
VerboB1regular ar
Um avô sentado numa poltrona grande, contando animadamente uma história para duas crianças pequenas sentadas num tapete à sua frente.
gerundrelatando
past Participlerelatado
infinitiverelatar

📝 Em Ação

El abuelo nos relató sus aventuras en el mar.

A2

O avô contou-nos sobre as suas aventuras no mar.

El periodista relató los hechos con mucha precisión.

B1

O jornalista relatou os factos com grande precisão.

Es imposible relatar todo lo que pasó en una sola tarde.

B2

É impossível narrar tudo o que aconteceu numa única tarde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • relatar una historia – contar uma história
  • relatar los hechos – relatar os factos
  • relatar con detalle – relatar em detalhe

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataran
yorelatara
túrelataras
vosotrosrelatarais
nosotrosrelatáramos
él/ella/ustedrelatara

present

ellos/ellas/ustedesrelaten
yorelate
túrelates
vosotrosrelatéis
nosotrosrelatemos
él/ella/ustedrelate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrelataron
yorelaté
túrelataste
vosotrosrelatasteis
nosotrosrelatamos
él/ella/ustedrelató

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataban
yorelataba
túrelatabas
vosotrosrelatabais
nosotrosrelatábamos
él/ella/ustedrelataba

present

ellos/ellas/ustedesrelatan
yorelato
túrelatas
vosotrosrelatáis
nosotrosrelatamos
él/ella/ustedrelata
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "relatar" em espanhol:

contar→narrar→recitar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: relatar

Pergunta 1 de 3

Qual palavra é uma versão mais informal de 'relatar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
relato(relato/conto) — Substantivo
relatador(contador de histórias/narrador) — Substantivo
relator(relator/orador oficial) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'relatare', que originalmente significava 'trazer de volta'—especificamente trazer notícias ou informações de volta para outros.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: relateFrench: relater

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'relatar' uma palavra comum?

É moderadamente comum. Ouvirá em noticiários ou verá em livros com mais frequência do que numa conversa casual num café.

Qual é a diferença entre 'relatar' e 'narrar'?

São sinónimos muito próximos. 'Narrar' é frequentemente usado para literatura e narração artística, enquanto 'relatar' é muitas vezes usado para descrever eventos da vida real ou relatórios.

Como se diz 'conto' usando esta palavra?

A forma substantiva 'relato' é a palavra para 'conto' ou 'narrativa'.