relato

re-LAH-toh/reˈlato/

“relato” significa “relato” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

relato🔊A2Substantivo

uma narrativa ou conto curto

Saiba mais →

eu conto🔊B1Verbo

narrando uma sequência de eventos

Saiba mais →

relato, relato

Também: conto, narrativa

SubstantivomA2

Um livro aberto e colorido com faíscas mágicas subindo das páginas.

📝 Em Ação

Escribí un relato sobre mis vacaciones.

Escrevi um relato sobre as minhas férias.

El testigo dio un relato detallado del accidente.

A testemunha deu um relato detalhado do acidente.

Me encantan los relatos de misterio.

Adoro relatos de mistério.

Conexões de Palavras

Sinônimos

cuento (história/conto)
narración (narração)
historia (história)

Colocações Comuns

relato corto – conto curto
relato de terror – relato de terror
relato de los hechos – relato dos factos

eu conto, eu narro

VerboB1regular ar

Uma pessoa sentada junto a uma fogueira, gesticulando animadamente enquanto outros ouvem.

gerundrelatando

past Participlerelatado

infinitiverelatar

📝 Em Ação

Yo relato mis aventuras en mi blog.

Eu conto as minhas aventuras no meu blog.

Siempre relato la misma historia en las fiestas.

Eu conto sempre a mesma história nas festas.

En este libro, relato mi experiencia en la selva.

Neste livro, eu narro a minha experiência na selva.

Conexões de Palavras

Sinônimos

contar (contar)
narrar (narrar)

Antônimos

callar (calar-se)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataran

yorelatara

túrelataras

vosotrosrelatarais

nosotrosrelatáramos

él/ella/ustedrelatara

present

ellos/ellas/ustedesrelaten

yorelate

túrelates

vosotrosrelatéis

nosotrosrelatemos

él/ella/ustedrelate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrelataron

yorelaté

túrelataste

vosotrosrelatasteis

nosotrosrelatamos

él/ella/ustedrelató

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataban

yorelataba

túrelatabas

vosotrosrelatabais

nosotrosrelatábamos

él/ella/ustedrelataba

present

ellos/ellas/ustedesrelatan

yorelato

túrelatas

vosotrosrelatáis

nosotrosrelatamos

él/ella/ustedrelata

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "relato" em espanhol:

conto→eu conto→eu narro→narrativa→relato→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: relato

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a melhor tradução para 'un relato corto'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

relatar(contar/narrar) — Verbo

relatado(contado/narrado) — Adjetivo

relator(narrador/orador) — Substantivo

🎵 Rimas▼

plato zapato gato

📚 Etimologia▼

Do latim 'relatum', que significa 'trazido de volta' ou 'relatado'. Descreve o ato de trazer informações de volta para os outros na forma de uma história.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: relateFrench: récit

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'relato' o mesmo que 'cuento'?

São muito semelhantes! 'Cuento' é frequentemente usado para histórias de ficção ou contos infantis. 'Relato' pode ser ficção, mas também é usado para um relato factual de algo que aconteceu. Em português, 'conto' é mais para ficção e 'relato' para um relato de eventos.

Posso usar 'relato' para significar 'relacionamento'?

Não. Embora pareçam semelhantes, 'relacionamento' é 'relación'. Um 'relato' é estritamente uma narrativa ou história. Em português, 'relacionamento' é 'relacionamento' ou 'relação'.

Como digo 'contar uma história' usando esta palavra?

Usaria a forma verbal: 'relatar una historia' ou 'hacer un relato'. Em português, seria 'relatar uma história' ou 'fazer um relato'.