narrar

na-RRAR/naˈraɾ/

“narrar” significa “narrar” em espanhol (contar uma história ou relatar eventos).

narrar

Também: contar, comentar

VerboB1regular ar

Um contador de histórias amigável sentado em uma poltrona grande, cercado por um grupo de crianças atentas sentadas em um tapete.

gerundnarrando

past Participlenarrado

infinitivenarrar

📝 Em Ação

Mi abuelo siempre narra historias de su infancia.

Meu avô sempre narra histórias de sua infância.

El periodista narró los hechos del accidente con mucha precisión.

O jornalista narrou os fatos do acidente com muita precisão.

Es difícil narrar un partido de fútbol con tanta rapidez.

É difícil narrar uma partida de futebol com tanta velocidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

relatar (relatar/contar)
contar (contar/dizer)

Antônimos

callar (calar-se)
omitir (omitir)

Colocações Comuns

narrar un cuento – contar uma história
narrar en primera persona – narrar em primeira pessoa
narrar los hechos – narrar os fatos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnarraran

yonarrara

túnarraras

vosotrosnarrarais

nosotrosnarráramos

él/ella/ustednarrara

present

ellos/ellas/ustedesnarren

yonarre

túnarres

vosotrosnarréis

nosotrosnarremos

él/ella/ustednarre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnarraron

yonarré

túnarraste

vosotrosnarrasteis

nosotrosnarramos

él/ella/ustednarró

imperfect

ellos/ellas/ustedesnarraban

yonarraba

túnarrabas

vosotrosnarrabais

nosotrosnarrábamos

él/ella/ustednarraba

present

ellos/ellas/ustedesnarran

yonarro

túnarras

vosotrosnarráis

nosotrosnarramos

él/ella/ustednarra

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "narrar" em espanhol:

comentar→contar→narrar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: narrar

Pergunta 1 de 3

Qual verbo é melhor para contar uma piada casual para um amigo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

narrador(narrador) — Substantivo

narración(narração/história) — Substantivo

narrativo(narrativo) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

hablar cantar lugar

📚 Etimologia▼

Do latim 'narrare', que significa contar ou dar a conhecer.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: narrateFrench: narrer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'narrar' é comum na conversa diária?

Não muito. É perfeitamente compreendido, mas 'contar' é usado 90% das vezes na fala casual.

Posso usar 'narrar' para escrever um livro?

Sim! É a palavra mais apropriada para descrever o ato de escrever uma história ou um romance.

Qual a diferença entre 'narrar' e 'relatar'?

São sinônimos muito semelhantes. 'Relatar' é frequentemente usado para relatórios ou relatos factuais, enquanto 'narrar' tende um pouco mais para histórias ou eventos.