Como se diz "eles postaram" em espanhol
A palavra espanhola para “eles postaram” é “mandaron” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos me mandaron un regalo por mi cumpleaños.
Eles me enviaram um presente de aniversário.
¿Ustedes mandaron el correo electrónico ayer?
Vocês enviaram o e-mail ontem?
Quando usar 'mandaron'
Esta é uma forma específica do verbo 'mandar' usada para ações que ocorreram no passado. Use-a ao falar sobre 'eles' ou 'vocês' (formal) realizando a ação uma vez. É o pretérito perfeito simples, equivalente ao nosso 'enviaram' ou 'mandaram' no passado.
Não confunda com o presente
Erro: “Usar 'mandaron' para dizer 'eles enviam' agora mesmo.”
Correção: Use 'mandan' para o momento presente, e 'mandaron' para coisas que já aconteceram. Em português, a diferença é clara entre 'enviam' e 'enviaram'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.