mandaron
“mandaron” significa “eles enviaram” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
eles enviaram, vocês enviaramTambém: eles postaram
📝 Em Ação
Ellos me mandaron un regalo por mi cumpleaños.
A1Eles me enviaram um presente de aniversário.
¿Ustedes mandaron el correo electrónico ayer?
A2Vocês enviaram o e-mail ontem?
Conexões de Palavras
eles ordenaram
📝 Em Ação
Los jefes mandaron que todos regresaran a la oficina.
B1Os chefes ordenaram que todos voltassem ao escritório.
En ese país, los militares mandaron durante muchos años.
B2Naquele país, os militares estavam no comando por muitos anos.
Conexões de Palavras
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "mandaron" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mandaron
Pergunta 1 de 2
Se você quer dizer 'Eles enviaram a carta ontem', qual palavra você usa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Do latim 'mandare', que significava 'entregar' ou 'confiar'. Vem de 'manus' (mão) e 'dare' (dar).
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'enviaron' e 'mandaron'?
Ambos significam 'eles enviaram'. 'Enviaron' é ligeiramente mais formal, enquanto 'mandaron' é muito comum na conversa cotidiana, especialmente na América Latina. Ambos são perfeitamente compreensíveis em português.
'Mandaron' é usado para 'vocês'?
Sim, mas apenas no sentido formal (ustedes), que é a maneira padrão de dizer 'vocês' na América Latina. No Brasil, usaríamos 'vocês enviaram'.