Como se diz "eles sabem" em espanhol
A palavra espanhola para “eles sabem” é “saben” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Saben dónde está el baño?
Eles sabem onde fica o banheiro?
Mis padres no saben que tengo un tatuaje.
Meus pais não sabem que eu tenho uma tatuagem.
Ustedes saben la respuesta correcta.
Vocês sabem a resposta correta.
Saber vs. Conocer: A Grande Diferença
Use 'saber' para fatos, informações e habilidades (coisas que você sabe com o cérebro). Use 'conocer' quando estiver falando sobre estar familiarizado com uma pessoa, lugar ou coisa. Pense: Saben la capital de Francia. (Eles sabem a capital da França - um fato). Conocen Francia. (Eles conhecem a França - um lugar). Em português, usamos 'saber' para fatos e 'conhecer' para familiaridade, assim como no espanhol.
Usando 'Saber' para Pessoas
Erro: “Ellos saben a mi hermano.”
Correção: Ellos conocen a mi hermano. (Eles conhecem meu irmão.) Use 'conocer' quando você quer dizer 'estar familiarizado com' uma pessoa. Isso é idêntico ao português, onde 'saber' não se usa para pessoas.
Outros significados de “saben”
“saben” também pode significar:
- habilidades, capacidades(A2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.