saben

SAH-benˈsa.βen

“saben” significa “eles sabem” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

eles sabemA1Verbo

fatos, informações

Saiba mais →

eles sabemA2Verbo

habilidades, capacidades

Saiba mais →

eles têm gosto deB1Verbo

sabor

Saiba mais →

eles sabemTambém: vocês sabem

VerboA1irregular er

Duas crianças de desenho animado paradas ao lado de um globo grande e colorido. Uma criança aponta com confiança para um local, significando conhecimento compartilhado.

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 Em Ação

¿Saben dónde está el baño?

Eles sabem onde fica o banheiro?

Mis padres no saben que tengo un tatuaje.

Meus pais não sabem que eu tenho uma tatuagem.

Ustedes saben la respuesta correcta.

Vocês sabem a resposta correta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

conocer (conhecer (pessoas, lugares))
entender (entender)

Antônimos

ignorar (ignorar, não saber)
desconocer (desconhecer)

Colocações Comuns

lo saben de memoria – eles sabem de cor
saben de sobra – eles sabem muito bem

eles sabemTambém: vocês sabem

VerboA2irregular er

Três figuras alegres de desenho animado nadando fácil e competentemente em uma piscina azul brilhante.

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 Em Ação

Mis primos saben hablar tres idiomas.

Meus primos sabem falar três idiomas.

Ellos no saben nadar.

Eles não sabem nadar.

¿Ustedes saben usar este programa?

Vocês sabem usar este programa?

eles têm gosto de

VerboB1irregular er

Um par de biscoitos dourados colocados ao lado de um tablete de manteiga amarela no balcão, simbolizando a conexão de sabor.

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 Em Ação

Estas galletas saben a mantequilla.

Estes biscoitos têm gosto de manteiga.

Los mariscos aquí saben a mar.

Os frutos do mar aqui têm gosto de mar.

¡Qué raro! Las manzanas saben a pera.

Que estranho! As maçãs têm gosto de pera.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

saber a gloria – ter um gosto divino
no saber a nada – não ter gosto de nada

Indicative

Present

yosé

túsabes

él/ella/ustedsabe

nosotrossabemos

vosotrossabéis

ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía

túsabías

él/ella/ustedsabía

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe

túsupiste

él/ella/ustedsupo

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa

túsepas

él/ella/ustedsepa

nosotrossepamos

vosotrossepáis

ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera

túsupieras

él/ella/ustedsupiera

nosotrossupiéramos

vosotrossupierais

ellos/ellas/ustedessupieran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "saben" em espanhol:

eles sabem vocês sabem

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: saben

Pergunta 1 de 1

Qual frase está gramaticalmente correta e faz mais sentido?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

saber(saber) — Verbo

sabiduría(sabedoria) — Substantivo

sabio(sábio) — Adjetivo

sabido(sabido) — Adjetivo

🎵 Rimas

caben

📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'sapere'. Curiosamente, 'sapere' significava tanto 'provar/ter sabor' quanto 'ser sábio'. Você pode ver como ambos os significados, 'saber' (conhecer) e 'ter gosto de', sobreviveram no espanhol moderno a partir da mesma raiz.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: sabemFrench: saventItalian: sanno

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'saben' é usado às vezes para 'vocês' e às vezes para 'eles'?

Ótima pergunta! Depende de com quem você está falando. 'Saben' é a forma para 'ellos/ellas' (eles/elas). É também a forma para 'ustedes' (vocês). Na Espanha, 'ustedes' é formal, mas na América Latina, é usado para qualquer grupo de 'vocês', formal ou informal. Portanto, 'saben' pode significar 'eles sabem' ou 'vocês sabem'.

É correto dizer 'saben cómo hacer algo'?

Embora você possa ouvir, é muito mais natural dizer apenas 'saben hacer algo' (eles sabem fazer algo). Adicionar 'cómo' (como) geralmente é desnecessário. Por exemplo, 'Saben nadar' é melhor do que 'Saben cómo nadar'.