Como se diz "eles trabalham" em espanhol
A palavra espanhola para “eles trabalham” é “trabajan” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis vecinos trabajan en la fábrica de coches.
Meus vizinhos trabalham na fábrica de carros.
¿Ustedes trabajan hasta tarde hoy?
Vocês trabalham até tarde hoje?
Las baterías nuevas trabajan mucho mejor que las viejas.
As baterias novas funcionam muito melhor que as antigas.
Quem é 'trabajan'?
Esta forma sempre se refere a um grupo: 'ellos' (eles, masculino/misto), 'ellas' (elas, feminino), ou 'ustedes' (vocês, formal).
Ação vs. Hábito
O presente simples 'trabajan' pode significar que eles trabalham (habitualmente) ou que eles estão trabalhando (neste exato momento). Se você precisar enfatizar a ação 'agora mesmo', use 'están trabajando'.
Confundindo as formas de 'Você'
Erro: “Usar 'trabajan' ao falar com uma pessoa formal (usted).”
Correção: Use 'trabaja' para uma pessoa formal (Usted trabaja). 'Trabajan' é apenas para um grupo (Ustedes).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.