Como se diz "eles veneram" em espanhol
A palavra espanhola para “eles veneram” é “adoran” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos adoran a sus perros.
Eles adoram os cachorros deles.
Ustedes adoran la comida italiana.
Vocês adoram comida italiana.
Mis padres adoran viajar por el mundo.
Meus pais adoram viajar pelo mundo.
O 'A' Pessoal
Quando 'adoran' é seguido por uma pessoa ou um animal de estimação, você deve usar a palavra 'a' antes deles. Por exemplo: 'Adoran a María'. Isso é diferente do português, onde geralmente não usamos preposição antes de objetos diretos de afeto.
Quem é 'adoran'?
Esta forma é usada especificamente para 'eles/elas' (ellos/ellas) ou para 'vocês' (ustedes).
Usar para 'Eu' ou 'Tu'
Erro: “Yo adoran a mi gato.”
Correção: Diga 'Yo adoro' para 'Eu' e 'Tú adoras' para 'Tu (informal)'. 'Adoran' é apenas para grupos, assim como 'Eles/Vocês adoram' em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.