Como se diz "em pessoa" em espanhol
A palavra espanhola para “em pessoa” é “personalmente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito que firmes el documento personalmente.
Eu preciso que você assine o documento em pessoa.
El presidente quiso agradecerle personalmente por su trabajo.
O presidente quis agradecê-lo pessoalmente pelo seu trabalho.
Si tienes una queja, debes ir personalmente a la oficina.
Se você tiver uma reclamação, deve ir ao escritório você mesmo.
Formação de Advérbios
Esta palavra é formada pegando a forma feminina do adjetivo ('personal' é igual para masculino e feminino em espanhol) e adicionando o sufixo '-mente', que é o equivalente espanhol do nosso sufixo '-mente' em português (como em 'rapidamente').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.