Como se diz "emblem" em espanhol
A palavra espanhola para “emblem” é “distintivo” — B2 nível.
Exemplos
Todos los empleados deben llevar su distintivo en la solapa.
Todos os funcionários devem usar o seu distintivo na lapela.
El oficial mostró su distintivo antes de entrar al edificio.
O oficial mostrou o seu distintivo antes de entrar no edifício.
La calidad es el distintivo de nuestra empresa.
A qualidade é o distintivo da nossa empresa.
Sempre Masculino
Como substantivo que significa 'distintivo' ou 'emblema', é sempre masculino: 'el distintivo', mesmo que uma mulher o esteja usando.
Distintivo de Polícia
Erro: “Usar 'distintivo' para um distintivo de polícia de forma muito casual.”
Correção: Embora 'distintivo' esteja correto, muitas pessoas usam 'placa' especificamente para um distintivo de polícia metálico.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.