Como se diz "emir" em espanhol
A palavra espanhola para “emir” é “emir” — B1 nível.
Exemplos
El emir vive en un palacio muy grande.
O emir vive num palácio muito grande.
El emir firmó un nuevo tratado de paz.
O emir assinou um novo tratado de paz.
La guardia real escoltó al emir hasta la frontera.
A guarda real escoltou o emir até à fronteira.
Formando o Plural de 'Emir'
Em espanhol, palavras que terminam em consoantes como 'r' geralmente formam o plural adicionando '-es' ao final. Assim, um 'emir' se torna vários 'emires'.
Usando 'El' ou 'La'
Esta palavra é quase sempre usada com 'el' (masculino) porque tradicionalmente se refere a um governante homem. Se for referir-se a uma mulher, a palavra muda para 'emira'.
A Armadilha do Plural
Erro: “Los emirs”
Correção: Los emires. Lembre-se que em espanhol, não adicionamos apenas 's' a palavras terminadas em consoantes; precisamos desse 'e' extra para facilitar a pronúncia.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.