emir

eh-MEER/eˈmiɾ/

“emir” significa “emir” em espanhol (um título para um governante ou príncipe em certos países islâmicos).

emir

Também: governante, comandante

SubstantivomB1formal

Um governante nobre em vestes reais tradicionais e um turbante, em frente a um majestoso arco de palácio.

📝 Em Ação

El emir vive en un palacio muy grande.

O emir vive num palácio muito grande.

El emir firmó un nuevo tratado de paz.

O emir assinou um novo tratado de paz.

La guardia real escoltó al emir hasta la frontera.

A guarda real escoltou o emir até à fronteira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

soberano (sovereign)
gobernante (ruler)
príncipe (prince)

Antônimos

súbdito (subject (someone ruled by a leader))

Colocações Comuns

el emir de Catar – o emir do Catar
título de emir – título de emir

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "emir" em espanhol:

comandante→emir→governante→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: emir

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'os emires' (plural) em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

emirato(emirado (a terra governada por um emir)) — Substantivo

emira(emira (versão feminina de emir)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

venir dormir sentir

📚 Etimologia▼

Do árabe 'amīr', que significa 'comandante' ou 'príncipe'. Entrou no espanhol durante os séculos de influência árabe na Península Ibérica.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: emirFrench: émirPortuguese: emir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'emir' o mesmo que 'xeque'?

Não exatamente. Embora ambos sejam títulos de respeito em culturas de língua árabe, um 'emir' é especificamente um governante ou príncipe de alta patente, enquanto 'xeque' pode ser um título mais geral para um ancião, um líder religioso ou um líder tribal.

O 'h' em 'emir' é mudo?

Não há 'h' na grafia espanhola de 'emir'. É escrito exatamente como soa: e-mir.

Esta palavra é comum na Espanha?

Não é usada para líderes locais na Espanha hoje em dia, mas é frequentemente vista nas notícias em espanhol ao discutir países como o Catar ou os Emirados Árabes Unidos.