Como se diz "emissor" em espanhol
A palavra espanhola para “emissor” é “emisor” — B2 nível.
Exemplos
El banco emisor de la tarjeta de crédito está en Madrid.
O banco que emitiu o cartão de crédito está em Madrid.
La empresa es el emisor de los nuevos bonos del estado.
A empresa é a emissora dos novos títulos do Estado.
Debes contactar con el organismo emisor de tu pasaporte.
Deve contactar a organização que emitiu o seu passaporte.
Agindo como um Adjetivo
Embora 'emisor' seja um substantivo em espanhol, ele frequentemente segue outro substantivo (como 'banco') para descrevê-lo, agindo essencialmente como um adjetivo. Em português, também usamos o substantivo 'emissor' ou 'emissora' após outro substantivo para qualificá-lo (ex: 'banco emissor', 'entidade emissora').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.