Como se diz "endurecer" em espanhol
A palavra espanhola para “endurecer” é “endurecer” — B1 nível.
Exemplos
El frío puede endurecer la mantequilla rápidamente.
O frio pode endurecer a manteiga rapidamente.
Tienes que dejar que el cemento se endurezca durante la noche.
Tens de deixar o cimento endurecer durante a noite.
El sol endureció el barro del camino.
O sol endureceu a lama no caminho.
A Mudança Ortográfica 'ZC'
Em verbos como 'endurecer', quando a terminação começa com 'o' ou 'a', o 'c' muda para 'zc'. É por isso que dizemos 'yo endurezco' em vez de 'endureco'.
Endurecer vs. Tornar-se Duro
Para dizer 'algo torna-se duro por si só', adiciona-se 'se' no final: 'endurecerse'. Usa-se 'endurecer' (sem 'se') quando algo ou alguém mais está a causar o endurecimento.
Erro na forma 'yo'
Erro: “Yo endureco el material.”
Correção: Yo endurezco el material. (Adiciona sempre o 'z' antes do 'c' quando a letra seguinte é 'o').
Outros significados de “endurecer”
“endurecer” também pode significar:
- tornar alguém mais resiliente ou menos emocional(C1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.