Como se diz "enquanto caminha" em espanhol
A palavra espanhola para “enquanto caminha” é “caminando” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estoy caminando a casa ahora mismo.
Estou caminhando para casa agora mesmo.
¿Qué estás haciendo? Estamos caminando por el parque.
O que vocês estão fazendo? Estamos caminhando pelo parque.
Ella aprendió mucho caminando con su abuela.
Ela aprendeu muito enquanto caminhava com a avó.
Ação Contínua
Esta palavra é a forma '-ando' (equivalente ao gerúndio em português, como em 'caminhando'). Você a usa logo após o verbo 'estar' para indicar que uma ação está acontecendo no momento presente: 'Estoy caminando' (Eu estou caminhando).
Sempre Invariável
Diferente de adjetivos, 'caminando' permanece sempre igual. Não muda para concordar com gênero (masculino/feminino) ou número (singular/plural) da pessoa que realiza a ação, ao contrário do que acontece com alguns particípios em português.
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “Soy caminando.”
Correção: O verbo correto para ações em andamento é 'estar': 'Estoy caminando.' 'Ser' é usado para qualidades permanentes, não para ações temporárias.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.