Como se diz "ensino secundário" em espanhol
A palavra espanhola para “ensino secundário” é “secundaria” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿En qué año de la secundaria estás?
Em que ano do ensino médio você está?
Terminé la secundaria el año pasado y ahora voy a la universidad.
Terminei o ensino secundário no ano passado e agora vou para a universidade.
Mi hermana es profesora de matemáticas en una secundaria pública.
Minha irmã é professora de matemática em uma escola secundária pública.
Uso com Artigos
Como 'secundaria' é um substantivo feminino, você quase sempre usará o artigo feminino 'la' ou 'una' antes dele: 'la secundaria' (o ensino médio).
Confundindo Níveis
Erro: “Usar 'colegio' quando se quer dizer 'secundaria'.”
Correção: Em muitos países de língua espanhola, 'colegio' geralmente significa 'escola particular' ou 'ensino primário/fundamental I', enquanto 'secundaria' se refere especificamente ao nível do ensino médio.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.