Como se diz "ensopado" em espanhol
A palavra espanhola para “ensopado” é “cocido” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El cocido madrileño es el plato más famoso de la capital.
O cocido à moda de Madrid é o prato mais famoso da capital.
Hoy vamos a comer un cocido muy rico con garbanzos y chorizo.
Hoje vamos comer um cocido muito saboroso com grão de bico e chouriço.
En los días fríos de invierno, nada calienta tanto como un buen cocido.
Em dias frios de inverno, nada aquece mais do que um bom cocido.
Sempre Masculino
Mesmo referindo-se a uma refeição com muitas partes, a palavra 'cocido' é sempre um substantivo masculino.
A Regra dos 'Três Turnos'
Na Espanha, um 'cocido' é frequentemente servido em três etapas (vuelcos): primeiro a sopa, depois os vegetais/feijões, depois a carne.
Confundir com Ensopado Genérico
Erro: “Chamar qualquer sopa aleatória de 'cocido'.”
Correção: Use 'guiso' para ensopados genéricos; 'cocido' é especificamente o prato tradicional que geralmente envolve grão de bico.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.